Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang kahibalo bahin sa karaang Hebreohanon dili gayod kompleto.
Czech[cs]
Znalosti starověké hebrejštiny tedy rozhodně nejsou úplné.
Danish[da]
I virkeligheden er kendskabet til det gammelhebraiske sprog på ingen måde fuldstændigt.
German[de]
In Wirklichkeit weiß man über die althebräische Sprache noch längst nicht alles.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η γνώση της αρχαίας εβραϊκής είναι κάθε άλλο παρά πλήρης.
English[en]
In reality, knowledge of ancient Hebrew is by no means complete.
Spanish[es]
En realidad, hoy no se tiene un conocimiento completo del hebreo antiguo.
Finnish[fi]
Muinaisen heprean tuntemus ei todellisuudessa ole suinkaan täydellistä.
French[fr]
En réalité, la connaissance de l’hébreu ancien n’est en aucun cas complète.
Indonesian[id]
Kenyataannya, pengetahuan tentang bahasa Ibrani kuno tidaklah lengkap.
Iloko[ilo]
Iti kinapudnona, saan a pulos naan-anay ti pannakaammo iti kadaanan a Hebreo.
Italian[it]
In realtà la conoscenza dell’ebraico antico non è affatto completa.
Georgian[ka]
სინამდვილეში ძველი ებრაულის შესახებ ცოდნა სრული არ არის.
Malagasy[mg]
Mbola misy zavatra tsy fantatra momba ny teny hebreo tranainy.
Norwegian[nb]
Kunnskapen om klassisk hebraisk er faktisk på ingen måte fullstendig.
Dutch[nl]
In werkelijkheid weet men over het Oudhebreeuws nog lang niet alles.
Polish[pl]
Wiedza o starożytnej hebrajszczyźnie nie jest pełna.
Portuguese[pt]
Na realidade, o conhecimento do hebraico antigo de modo algum é completo.
Russian[ru]
Современные знания о древнееврейском языке никак нельзя назвать полными.
Swedish[sv]
Kunskapen om gammalhebreiska är långt ifrån fullständig.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, sadyang hindi kumpleto ang kaalaman natin hinggil sa sinaunang Hebreo.