Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانظري ماذا أحضرت.
Bulgarian[bg]
Виж какво ти донесох.
Czech[cs]
Dívej, co jsem přinesla.
German[de]
Schau, was ich dir mitgebracht habe.
English[en]
And look what I brought.
Spanish[es]
Y mira lo que te traje.
Hebrew[he]
ותראי מה הבאתי.
Croatian[hr]
Vidi što ti donosim.
Hungarian[hu]
Nézd, mit hoztam!
Italian[it]
E guarda cos'ho portato.
Norwegian[nb]
Se hva jeg har med.
Dutch[nl]
En kijk eens wat ik heb meegebracht?
Polish[pl]
Spójrz co ci przyniosłam.
Portuguese[pt]
E olha o que eu trouxe.
Romanian[ro]
Uite ce ţi-am adus!
Russian[ru]
Смотри-ка, что я тебе принесла.
Serbian[sr]
Vidi šta ti donosim.
Turkish[tr]
Bak sana ne getirdim.