Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك الاستعراض، خلصت البعثة إلى أنه بالرغم من تخفيض حجم القوة، فإن مدى تشعب الأنشطة التنفيذية ومستواها والاحتياجات من الموارد لدعم ولاية البعثة لم تتغير، وأن مستوى مسؤوليات سبعة من موظفي الفئة الفنية (هم كبير الموظفين الإداريين، مد # ، وكبير الموظفين الماليين، ف # ، وكبير موظفي المشتريات، ف # ، وكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، ف # ، والموظف الإداري، ف # ، وكبير المهندسين، ف # ، وضابط الأمن الميداني، ف # ) يطابق المعايير القياسية لتصنيف رتب الوظائف في الأمم المتحدة
English[en]
As a result of the review, the mission concluded that, despite the downsizing of the Force, the complexity and level of operational activities and the resource requirements in support of its mandate remain constant and that the level of responsibilities of seven Professional staff (Chief Administrative Officer # hief Finance Officer # hief Procurement Officer # hief Civilian Personnel Officer # dministrative Officer # hief Engineer # and Field Security Officer # ) conform to the United Nations post grade classification standards
Spanish[es]
De resultas de ese examen, la misión llegó a la conclusión de que, a pesar de la reducción de la Fuerza, la complejidad y el nivel de las actividades operacionales y las necesidades de recursos en apoyo de su mandato se mantienen constantes y el nivel de responsabilidades de los siete funcionarios del cuadro orgánico (Oficial Administrativo Jefe ( # ), oficial financiero superior ( # ), Oficial Jefe de Adquisiciones ( # ), Oficial Jefe de Personal Civil ( # ), oficial administrativo ( # ), Ingeniero Jefe ( # ) y oficial de seguridad de las oficinas exteriores ( # )) se conforman a las normas de las Naciones Unidas sobre clasificación de puestos y categorías
French[fr]
À l'issue de cet examen, la mission a conclu qu'en dépit de la réduction des effectifs de la Force, la complexité et le niveau des activités opérationnelles et les ressources dont elle avait besoin pour accomplir son mandat restaient inchangés et que le niveau des responsabilités qu'assumaient sept membres du personnel de la catégorie des administrateurs [chef de l'administration ( # ); chef de la Section des finances ( # ); chef de la Section des achats ( # ); chef du personnel civil ( # ); fonctionnaire d'administration ( # ); ingénieur en chef ( # ); responsable de la sécurité sur le terrain ( # )] correspondait bien aux normes de classification professionnelle des Nations Unies
Russian[ru]
По итогам этого пересмотра миссия пришла к выводу о том, что, несмотря на сокращение численности Сил, уровень сложности и объем оперативной деятельности, а также потребности в ресурсах в связи с осуществлением мандата миссии остаются без изменения и что уровень ответственности семи сотрудников категории специалистов (главный административный сотрудник, Д # главный сотрудник по финансовым вопросам, С # главный сотрудник по закупкам, С # главный сотрудник по вопросам гражданского персонала, С # административный сотрудник, С # главный инженер, С # и сотрудник по вопросам безопасности на местах, С # ) соответствует принятым в Организации Объединенных Наций стандартам классификации должностей по уровням
Chinese[zh]
经过审查,该特派团得出结论认为,尽管部队缩编,但业务活动的复杂性和规模以及支助执行该特派团任务的所需资源保持不变,而且 # 名专业工作人员(首席行政干事 # 财务主任 # 首席采购干事 # 文职人事主任 # 行政干事 # 工程主任 # 外勤安保干事 # )的职责级别符合联合国的员额职等叙级标准。