Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се установят необходимите технически правила за оценка на такива вещества.
Czech[cs]
Měla by být stanovena technická pravidla pro hodnocení těchto látek.
Danish[da]
Der bør fastsættes tekniske bestemmelser, der kan danne grundlag for revurdering af sådanne stoffer.
German[de]
Es sollten technische Vorschriften für die Überprüfung solcher Stoffe festgelegt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να θεσπισθούν οι τεχνικοί κανόνες που είναι απαραίτητοι για την αξιολόγηση τέτοιων ουσιών.
English[en]
The technical rules necessary for the evaluation of such substances should be established.
Spanish[es]
Es necesario establecer las normas técnicas necesarias para la evaluación de dichas sustancias.
Estonian[et]
Tuleks kehtestada tehnilised eeskirjad, mis on vajalikud selliste ainete hindamiseks.
Finnish[fi]
Tällaisten aineiden arviointia varten tarvittavat tekniset säännöt olisi myös laadittava.
French[fr]
Il convient d’établir les règles techniques nécessaires à l’évaluation de ces substances.
Irish[ga]
Ba cheart na rialacha teicniúla a bhunú is gá chun meastóireacht a dhéanamh ar na substaintí sin.
Croatian[hr]
Potrebno je utvrditi tehnička pravila za ocjenjivanje takvih tvari.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni az ilyen anyagok értékeléséhez szükséges technikai szabályokat.
Italian[it]
È opportuno stabilire le regole tecniche necessarie per la valutazione di tali sostanze.
Lithuanian[lt]
Reikėtų nustatyti tokių medžiagų peržiūrai reikalingas technines taisykles.
Latvian[lv]
Būtu jāizstrādā tehniskie noteikumi, kas nepieciešami šādu vielu novērtēšanai.
Maltese[mt]
Ir-regoli tekniċi meħtieġa għall-evalwazzjoni ta’ tali sustanzi għandhom jiġu stabbiliti.
Dutch[nl]
Voor de beoordeling van dergelijke stoffen moeten technische regels worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy ustanowić zasady techniczne niezbędne do oceny takich substancji.
Portuguese[pt]
Deverão fixar-se as regras técnicas necessárias para a avaliação de tais substâncias.
Romanian[ro]
Este necesar să se stabilească norme tehnice de evaluare a unor astfel de substanțe.
Slovak[sk]
Mali by sa stanoviť technické pravidlá potrebné na hodnotenie týchto látok.
Slovenian[sl]
Določiti bi bilo treba tehnična pravila, potrebna za oceno takšnih snovi.
Swedish[sv]
De tekniska bestämmelser som krävs för att utvärdera sådana ämnen bör fastställas.