Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أنك ستكون مفيد ،
Czech[cs]
Věděl jsem, že budeš dobrý přínos.
Danish[da]
Jeg vidste du ville være et aktiv.
German[de]
Ich wusste, dass du ein Gewinn sein würdest.
Greek[el]
Το ήξερα πως θα ήσουν πολύτιμος.
English[en]
I knew you'd be an asset.
Spanish[es]
Sabía que ibas a ser un activo.
Estonian[et]
Ma teadsin, et sa lööd kaasa.
Persian[fa]
. ميدونم تو يه دارايي باارزشي
Finnish[fi]
Tiesin, että sinusta on hyötyä.
Hebrew[he]
ידעתי שתהיה לנכס.
Croatian[hr]
Znao sam da ćeš nam biti od koristi.
Hungarian[hu]
Tudom hogy te önkéntes lennél.
Indonesian[id]
Aku tahu kau akan menjadi aset.
Italian[it]
Sapevo che saresti stato una risorsa.
Macedonian[mk]
Знаев дека ќе ни користиш.
Malay[ms]
saya tahu kamu adalah aset.
Norwegian[nb]
Jeg visste at du ville bli en ressurs.
Dutch[nl]
Ik wist wel dat je een aanwinst zou zijn.
Polish[pl]
Wiedziałem, że się przydasz.
Portuguese[pt]
Eu sabia que você seria um trunfo.
Romanian[ro]
Ştiam că o să fi un bun de preţ.
Russian[ru]
Знал, что ты будешь полезен
Slovak[sk]
Vedel som, že budeš nápomocný.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da boš sredstvo.
Turkish[tr]
Yararlı olacağını biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết anh là tài sản quý.