Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ένας καλος τρόφιμος, και ήταν σε καλή συμπεριφορά τα τελευταία 3 χρόνια.
English[en]
He is a model inmate, and has been on good behavior the past 3 years.
Spanish[es]
Él es un modelo interno, y ha estado en el buen comportamiento los últimos 3 años.
Finnish[fi]
Hän on mallivanki ja käyttäytynyt hyvin viimeiset kolme vuotta.
Croatian[hr]
On je uzoran zatvorenik, i imao je dobro ponašanje posljednje tri godine.
Indonesian[id]
Dia narapidana teladan...,... dan berperilaku baik 3 tahun terakhir.
Italian[it]
Lui è un detenuto modello, e ha avuto una buona condotta neglio ultimi 3 anni.
Portuguese[pt]
Ele tem sido um preso exemplar. Manteve um bom comportamento durante os últimos três anos.
Romanian[ro]
E un deţinut model şi a avut un comportament bun în ultimii trei ani.
Russian[ru]
Он образцовый заключенный, и хорошо себя вел прошедше 3 года.
Slovak[sk]
Pred ním sa nevinný 3 rok rekonštrukcie dobré správanie ale včera, pretože sa chcel sa s ňou stretnúť..
Slovenian[sl]
Vzoren zapornik je, tri leta ni povzročal nobenih težav.
Turkish[tr]
Adam herkese örnek oluyor son üç yıIdır, iyi davranışlar sergiliyor.
Vietnamese[vi]
Hắn trước giờ đều không có phạm tội 3 năm nay hành vi cải tạo khá tốt