Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل هذه البقرة تتوقف عن البكاء
Greek[el]
Θα κάνεις αυτή την αγελάδα να σταματήσει το παράπονο; Απλά...
English[en]
Will you make that cow stop moaning?
Spanish[es]
¿Hasta cuándo va a gemir esa vaca?
Finnish[fi]
Saatko sen lehmän lopettamaan valituksen?
French[fr]
Tais-toi grosse vache!
Hebrew[he]
אתה מוכן לגרום לפרה הזו להפסיק לגעות?
Hungarian[hu]
Meddig sipákol még ez a tehén?
Dutch[nl]
Kan die koe d'r kop houden?
Polish[pl]
Powstrzymaj te krowe od wycia?
Portuguese[pt]
Faça a vaca parar de gemer!
Romanian[ro]
Vrei să opreşti vaca aia să nu mai plângă?
Serbian[sr]
Kaži toj kravi da prestane da jeca.
Swedish[sv]
Kan du få kossan att sluta jämra sig?
Chinese[zh]
請 你 叫 這 母牛 別 哀嚎