Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което предполага, че някой е барникал по тръбите.
Czech[cs]
Což naznačuje, že si s tím hydrantem někdo pohrál.
Greek[el]
Που υπονοεί ότι κάποιος πείραξε τις σωλήνες.
English[en]
Which suggests that someone tampered with the standpipe.
Spanish[es]
Lo que sugiere que alguien se metió con la tubería base.
Finnish[fi]
Jonkun on pitänyt peukaloida vesipostia.
French[fr]
Ce qui indique que quelqu'un a trafiqué la colonne.
Hebrew[he]
מה שמרמז שמישהו התעסק עם הצינורות.
Hungarian[hu]
Eszerint valaki belepiszkált a vízvezetékbe.
Italian[it]
Il che suggerisce che qualcuno ha manomesso l'impianto.
Dutch[nl]
Wat suggereert dat iemand met de standpijp knoeide.
Polish[pl]
Co oznacza, że ktoś majstrował przy hydrancie.
Portuguese[pt]
O que sugere que alguém sabotou a coluna seca.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că cineva a deteriorat ţevile.
Serbian[sr]
Neko je petljao oko vertikalnog dovoda.
Swedish[sv]
Vilket tyder på att någon har mixtrat med stigarledningen.
Turkish[tr]
Yani bu da birinin su haznesini kurcaladığını gösterir.