Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това не пречи на упражняването на надзор съгласно националното конституционно право.
Czech[cs]
To nebrání dohledu v souladu s vnitrostátním ústavním právem.
Danish[da]
Dette er ikke til hinder for, at der kan føres tilsyn i overensstemmelse med nationale forfatningsretlige bestemmelser.
German[de]
Dies steht einer Aufsicht im Einklang mit dem nationalen Verfassungsrecht nicht entgegen.
Greek[el]
Αυτό δεν εμποδίζει την επιτήρηση σύμφωνα με το εθνικό συνταγματικό δίκαιο.
English[en]
This shall not prevent supervision in accordance with national constitutional law.
Spanish[es]
Esto no impedirá la supervisión de conformidad con el Derecho constitucional nacional.
Estonian[et]
See ei välista liikmesriigi riigiõiguse kohast järelevalvet.
Finnish[fi]
Tämä ei estä kansallisen valtiosääntöoikeuden mukaista valvontaa.
French[fr]
Ceci n’empêche pas une surveillance conformément au droit constitutionnel national.
Irish[ga]
Ní chuirfear cosc leis sin ar mhaoirseacht i gcomhréir leis an dlí bunreachtúil náisiúnta.
Croatian[hr]
To ne sprečava nadzor u skladu s nacionalnim ustavnim pravom.
Hungarian[hu]
A nemzeti szabályozó hatóságok azonban a nemzeti alkotmányos joggal összhangban felügyeletnek vethetők alá.
Italian[it]
Ciò non osta alla supervisione a norma del diritto costituzionale nazionale.
Lithuanian[lt]
Tai nekliudo vykdyti priežiūrą pagal nacionalinę konstitucinę teisę.
Latvian[lv]
Tas neliedz veikt pārraudzību saskaņā ar valsts konstitucionālajām tiesībām.
Maltese[mt]
Dan ma għandux ifixkel is-superviżjoni b’konformità mal-liġi kostituzzjonali nazzjonali.
Dutch[nl]
Dit vormt geen beletsel voor toezicht overeenkomstig het nationale grondwettelijke recht.
Polish[pl]
Nie wyklucza to nadzoru zgodnie z krajowym prawem konstytucyjnym.
Portuguese[pt]
Tal não impede que sejam sujeitas a supervisão nos termos das disposições constitucionais nacionais.
Romanian[ro]
Acest lucru nu exclude controlul conform dreptului constituțional intern.
Slovak[sk]
Nebráni to dohľadu nad nimi podľa vnútroštátneho ústavného práva.
Slovenian[sl]
To ne preprečuje nadzora v skladu z nacionalnim ustavnim pravom.
Swedish[sv]
Detta ska inte hindra tillsyn i enlighet med nationell konstitutionell rätt.