Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лек панел, изработен от смес от цимент и EPS гранули и подсилен с мрежа от стъклени влакна и вътрешен стоманен кош
Czech[cs]
Lehký panel z cementové malty a EPS granulátu vyztužený síťkou ze skelných vláken a vnitřním ocelovým roštem
Danish[da]
Letvægtsplade lavet af cementmørtel og granuleret EPS forstærket af et glasfibernet og en indvendig stålskinne
German[de]
Leichtbauplatte aus Zementmörtel und granuliertem EPS, verstärkt mit Glasfasergewebe und internem Stahlrahmen
Greek[el]
Ελαφρύς πίνακας κατασκευασμένος από κονίαμα τσιμέντου και κόκκων EPS ενισχυμένος από πλέγμα ινών-υάλου και ένα εσωτερικό κιγκλίδωμα από χάλυβα.
English[en]
Lightweight panel made of mortar of cement and granulated EPS reinforced by a glass fibre mesh and an internal steel railing
Spanish[es]
Panel ligero hecho de mortero de cemento y EPS granulado reforzado por una malla de fibra de vidrio y un riel interno de acero
Estonian[et]
Tsemendimördist ja granuleeritud EPS-ist valmistatud klaaskiu ja seesmise teraskarkassiga tugevdatud kergpaneel
Finnish[fi]
Sementtilaastista ja EPS-rakeista valmistettu, lasikuituverkolla ja terästangoilla vahvistettu kevytlevy
French[fr]
Panneau léger en mortier de ciment et EPS granulé renforcé par un treillis en fibre de verre et un garde-corps interne en acier
Croatian[hr]
Lagana ploča izrađena od cementnog morta i granuliranog EPS-a armirana mrežicom od staklenih vlakana i unutarnjim čeličnim šipkama
Hungarian[hu]
Cementhabarcsból és granulált EPS-ből készült könnyűszerkezetes panel üvegszövet hálóval és belső acél ráccsal erősítve
Italian[it]
Pannello leggero di malta di cemento ed EPS granulare rinforzato con maglia in fibra di vetro e una guida interna in acciaio
Lithuanian[lt]
Lengvoji plokštė iš cementinio skiedinio ir granuliuoto EPS, armuota stiklo pluošto tinkleliu ir vidiniais plieno profiliais
Latvian[lv]
Viegls cementa javas panelis ar granulētu EPS stikla šķiedru sietu stiegrojuma un iekšējām tērauda margām
Maltese[mt]
Panel ħafif magħmul minn mortar ta’ siment u EPS granulat rinforzat minn glass fibre mesh u steel railing intern
Dutch[nl]
Lichtgewicht paneel van cementmortel en EPS-korrels, verstevigd met glasvezelgaas en een interne stalen reling
Polish[pl]
Lekki panel z zaprawy cementowej wypełnionej granulatem EPS, wzmocniony siatką z włókna szklanego, z wewnętrznym szkieletem w postaci ramy stalowej
Portuguese[pt]
Painel leve de argamassa de cimento e granulado de EPS reforçado internamente com rede de fibra de vidro e uma grelha de perfis metálicos
Romanian[ro]
Panou ușor, din mortar de ciment și EPS granulat, armat cu plasă de fibră de sticlă și profiluri metalice
Slovak[sk]
Ľahký panel z cementovej malty a EPS granulátu vystužený sieťkou zo sklených vlákien a vnútorným oceľovým roštom
Slovenian[sl]
Lahki panel iz cementne malte in EPS granulata armiran s steklenimi vlakni ter vgrajenim jeklenim vodilom
Swedish[sv]
Lättviktsskiva av cementbaserat bruk och granulerad EPS, armerad med glasfibernät och invändiga stålskenor