Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за кафе и нещо по-силно?
Czech[cs]
Dáte si kafe a panáčka? Skvělej nápad!
Danish[da]
Nu skal vi have kaffe og cognac.
German[de]
So, jetzt gibt's Kaffee und Digestif.
English[en]
Time for coffee and a little something?
Spanish[es]
¿Tiempo para el café y un poco más?
Finnish[fi]
Juodaan kahvit ja konjakit.
Italian[it]
Vi va un caffè e qualcos'altro?
Portuguese[pt]
Tempo para o café e um pouco mais?
Romanian[ro]
E timpul pentru cafea si înca ceva?
Serbian[sr]
Vreme je za kafu, i za nešto malo?
Turkish[tr]
Kahve filen ister misiniz?