Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Törichtes, lärmendes Gelächter und umfassende Versuche, sich humorvoll zu äußern, können verletzend und schädlich sein.
Greek[el]
Το ανόητο, θορυβώδες γέλιο και οι εκτός χρόνου απόπειρες για χιούμορ, μπορεί να είναι ερεθιστικές και επιβλαβείς.
English[en]
Foolish, uproarious laughter and ill-timed attempts at humor can be irritating and harmful.
Spanish[es]
La risa alborotosa e insensata y los intentos de hacerse uno gracioso inoportunamente pueden irritar y causar daño.
Finnish[fi]
Typerä, remakka nauru ja huonosti ajoitetut leikinlaskuyritykset voivat olla ärsyttäviä ja vaarallisia.
French[fr]
Les rires stupides et tapageurs et les traits d’humour hors de propos peuvent irriter et blesser.
Italian[it]
Le risate sciocche e fragorose e gli inopportuni tentativi di fare dell’umorismo possono irritare e nuocere.
Dutch[nl]
Dwaas, bulderend gelach en pogingen tot humor op het verkeerde moment kunnen irriterend en schadelijk zijn.
Portuguese[pt]
As tentativas de humor feitas de um modo tolo, ruidoso e inapropriado, podem ser irritantes e prejudiciais.
Swedish[sv]
Dåraktiga skämt och humor som läggs in på fel ställe och vid fel tillfälle kan vara både irriterande och till skada.