Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لاحتفالنا الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с малката ни церемония?
Czech[cs]
Co se stalo s naším malým obřadem?
Greek[el]
Πού πήγε η μικρή μας τελετή;
English[en]
What happened to our small ceremony?
Spanish[es]
¿Qué ha pasado con nuestra pequeña ceremonia?
Finnish[fi]
Mitä pienelle tilaisuudelle tapahtui?
French[fr]
Qu'est-il devenu de notre petite cérémonie?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa našim malim vjenčanjem?
Hungarian[hu]
Mi van a kis esküvőnkkel?
Italian[it]
Cos'e'successo alla nostra piccola cerimonia?
Korean[ko]
우리 단둘이서만 시청에서 간소하게 한댔잖아요
Dutch[nl]
Het zou een kleine plechtigheid worden.
Polish[pl]
Co się stało z naszą małą uroczystością?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com a nossa pequena cerimónia?
Romanian[ro]
Cum a rămas cu ceremonia noastră mică?
Serbian[sr]
Što se dogodilo sa našim malim vjencanjem?
Swedish[sv]
Vad hände med vår lilla ceremoni?
Turkish[tr]
Küçük törenimize ne oldu?