Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съюзни стоки, без стоките, които са в транзит между държави членки,
Czech[cs]
zboží Unie, s výjimkou zboží, které je v tranzitu mezi členskými státy;
Danish[da]
EU-varer, undtagen varer i transit mellem medlemsstater
Greek[el]
ενωσιακά αγαθά, εξαιρουμένων των αγαθών που τελούν υπό διαμετακόμιση μεταξύ κρατών μελών·
English[en]
Union goods, except goods which are in transit between Member States;
Spanish[es]
bienes de la Unión, excepto los que se encuentren en tránsito entre Estados miembros,
Estonian[et]
liidu kaup, välja arvatud liikmesriikidevaheline transiitkaup;
Finnish[fi]
unionitavarat, lukuun ottamatta jäsenvaltioiden välillä kauttakuljetettavia tavaroita;
French[fr]
les biens de l’Union, à l’exception de ceux qui sont en transit entre des États membres;
Croatian[hr]
robe Unije, osim robe koja je u provozu između država članica;
Hungarian[hu]
az uniós áruk, kivéve a tagállamok közötti árutovábbítás alatt álló árukat;
Italian[it]
merci unionali, ad eccezione delle merci in transito tra Stati membri;
Lithuanian[lt]
Sąjungos prekės, išskyrus tarp valstybių narių tranzitu gabenamas prekes;
Latvian[lv]
Savienības preces, izņemot preces, kas ir tranzītā starp dalībvalstīm;
Maltese[mt]
oġġetti tal-Unjoni, ħlief oġġetti li jkunu fi tranżitu bejn l-Istati Membri;
Dutch[nl]
Uniegoederen, met uitzondering van goederen die in doorvoer zijn tussen lidstaten;
Polish[pl]
towary unijne, z wyjątkiem towarów przewożonych między państwami członkowskimi;
Portuguese[pt]
bens UE, exceto os bens que se encontrem em trânsito entre Estados-Membros;
Romanian[ro]
bunuri unionale, cu excepția bunurilor aflate în tranzit între statele membre;
Slovak[sk]
tovaru Únie, okrem tovaru, ktorý je v tranzite medzi členskými štátmi;
Slovenian[sl]
unijskega blaga, razen blaga, ki je v tranzitu med državami članicami;
Swedish[sv]
Unionsvaror, utom varor som transiteras mellan medlemsstater.