Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защитават поверителността на отношенията с клиентите,
Czech[cs]
zajistí důvěrný charakter zákaznických vztahů,
Danish[da]
beskytte fortroligheden i kundeforhold
German[de]
Wahrung der Vertraulichkeit in Bezug auf Kundenbeziehungen,
Greek[el]
προστατεύουν την εμπιστευτικότητα των σχέσεων με τους πελάτες·
English[en]
protect the confidentiality of customer relationships,
Spanish[es]
protegerán la confidencialidad de las relaciones con los clientes,
Estonian[et]
kaitsevad kliendisuhete konfidentsiaalsust;
Finnish[fi]
vaalivat asiakassuhteiden luottamuksellisuutta,
French[fr]
protègent la confidentialité des relations avec la clientèle,
Croatian[hr]
štite povjerljivost odnosa s klijentima,
Hungarian[hu]
megőrzik az ügyfélkapcsolatok bizalmas jellegét,
Italian[it]
proteggono la riservatezza delle relazioni con i clienti,
Lithuanian[lt]
užtikrina ryšių su klientais konfidencialumą,
Latvian[lv]
aizsargā konfidencialitāti attiecībās ar klientiem,
Maltese[mt]
jipproteġu l-kunfidenzjalità tar-relazzjonijiet mal-klijenti;
Dutch[nl]
bewaken de vertrouwelijkheid van klantenrelaties;
Polish[pl]
chronią poufność kontaktów z klientami,
Portuguese[pt]
proteger a confidencialidade das relações com os clientes,
Romanian[ro]
protejează confidențialitatea relațiilor cu clienții;
Slovak[sk]
chránia dôvernosť vzťahov so zákazníkmi,
Slovenian[sl]
varujejo zaupnost odnosov s strankami,
Swedish[sv]
tillgodose sekretesskyddet vid kundrelationer,