Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претърсихме небето за теб, и незнаех къде си.
Czech[cs]
Pořád koukám po obloze a nevím, kde vězíš.
German[de]
Wir suchen den Himmel ab, ich weiß nicht, wo ihr seid, ob und wann ihr zurückkommt, und ihr...
Greek[el]
Ψάχνουμε στα ουράνια για σένα, δε ξέρω που είσαι
English[en]
We're searching the skies for you, I don't know where you are.
Spanish[es]
No dejábamos de mirar el cielo, sin saber dónde estabas.
Estonian[et]
Me otsisime sind taevast, ma ei teadnud kus sa olid.
Croatian[hr]
Pretražili smo cijelo nebo, nisam znao gdje si.
Hungarian[hu]
Egyre csak az eget kémleltük, nekem meg fogalmam sem volt, hol vagy...
Indonesian[id]
Kami mencarimu di langit, Aku tak tahu di mana kau berada.
Dutch[nl]
We zoeken de hemel af naar je, ik weet niet waar je bent.
Portuguese[pt]
Nós estivemos procurando o céu, não sabia onde estava.
Romanian[ro]
Te căutam. Nu ştiam unde eşti.
Slovenian[sl]
Iskali smo te vsepovsod, tebe pa nikjer.
Serbian[sr]
Pretražili smo celo nebo, nisam znao gde si.
Swedish[sv]
Vi tittade i himlen efter dig, och jag visste inte var du var.
Turkish[tr]
Gökyüzünde seni arıyorduk ama nerede olduğunu bilmiyordum.