Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контейнерите, оборудването и съдовете щателно се почистват и дезинфекцират.
Czech[cs]
Systémy, vybavení a pomůcky zemědělského podniku je nutno řádně čistit a dezinfikovat.
Danish[da]
Indeslutningssystemer, udstyr og redskaber skal rengøres grundigt og desinficeres.
Greek[el]
Τα συστήματα, ο εξοπλισμός και τα εργαλεία της εκμετάλλευσης καθαρίζονται και απολυμαίνονται κατάλληλα.
English[en]
Holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected.
Spanish[es]
Los sistemas, el equipo y los utensilios de la explotación se limpiarán y desinfectarán adecuadamente.
Estonian[et]
Hoidlaid, seadmeid ja riistu puhastatakse ja desinfitseeritakse nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Rakennelmat, välineet ja laitteet on puhdistettava ja desinfioitava asianmukaisesti.
French[fr]
Les structures d’hébergement des animaux, les équipements et les outils font l’objet d’un nettoyage et d’une désinfection appropriés.
Croatian[hr]
Sustave za držanje životinja, opremu i oruđe treba primjereno očistiti i dezinficirati.
Italian[it]
Gli impianti, l'attrezzatura e gli utensili appartenenti all'azienda sono debitamente puliti e disinfettati.
Lithuanian[lt]
Laikymo sistemos, įranga ir reikmenys yra tinkamai išvalomi ir dezinfekuojami.
Latvian[lv]
Audzēšanas sistēmas, iekārtas un piederumus atbilstoši tīra un dezinficē.
Maltese[mt]
Is-sistemi, it-tagħmir u l-għodod tal-istabbilimenti għandhom jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati sewwa.
Dutch[nl]
Zowel de houderijsystemen als het materiaal en het gereedschap moeten goed worden gereinigd en ontsmet.
Polish[pl]
Odpowiednio czyści się i dezynfekuje urządzenia, w których trzyma się zwierzęta, sprzęt i narzędzia.
Portuguese[pt]
Os sistemas, o equipamento e os utensílios da exploração são devidamente limpos e desinfectados.
Slovak[sk]
Prevádzkové systémy, zariadenie a nástroje sa pravidelne čistia a dezinfikujú.
Slovenian[sl]
Podporni sistemi, oprema in pripomočki morajo biti primerno očiščeni in razkuženi.
Swedish[sv]
Inneslutningssystem, utrustning och redskap ska rengöras och desinficeras på lämpligt sätt.