Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na open kabinet % #. Die bediener het geantwoord: %
Arabic[ar]
جاري الجَلْب يعمل مجلد failed الـ خادم
Bulgarian[bg]
Изтеглянето на уведомяването % # за папката % # е неуспешно. Отговор от сървъра: %
Bangla[bn]
ফোল্ডার % # খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে: %
Catalan[ca]
Ha fallat la recuperació de l' anotació % # a la carpeta % #. El servidor ha retornat: %
Czech[cs]
Získání anotace % # na složce % # selhalo. Server odpověděl: %
Danish[da]
Det mislykkedes at hente påtegningen % # for mappen % #. Serveren returnerede: %
German[de]
Das Abholen der Anmerkung %# in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %
Greek[el]
Αποτυχία ανάκτησης της σημείωσης % # στο φάκελο % #. Ο διακομιστής επέστρεψε: %
English[en]
Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %
Esperanto[eo]
Ne eblis aŭtentigi per % #. La servo respondis: %
Spanish[es]
Fallo al recuperar la anotación %# de la carpeta %#. El servidor devolvió: %
Estonian[et]
Annotatsiooni % # hankimine kaustas % # nurjus. Serveri vastus: %
Basque[eu]
% # karpetako % # sarbideko kontrol-zerrenda berreskuratzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %
Persian[fa]
خرابی در بازیابی یادداشت % # روی پوشۀ % #. کارساز بازگشته: %
Finnish[fi]
Kansion % # selityksen % # haku epäonnistui. Palvelin vastasi: %
Western Frisian[fy]
It opheljen fan de annotaasje % # op map % # is mislearre. De tsjinner antwurdde: %
Irish[ga]
Níorbh fhéidir anótáil % # a aisghabháil ar fhillteán % #. Freagra ón bhfreastalaí: %
Galician[gl]
Fallou a obtención da anotación % # no cartafol % #. O servidor devolveu: %
Hindi[hi]
फ़ोल्डर % # पर एनोटेशन % # प्राप्त करना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %
Croatian[hr]
Pretplaćivanje na direktorij % # nije uspjelo. Poslužitelj je odgovorio: %
Hungarian[hu]
A(z) % # megjegyzést nem sikerült letölteni a(z) % # mappánál. A kiszolgáló üzenete: %
Icelandic[is]
Mistókst að ná í umsögnina % # á möppu % #. Þjónninn skilaði: %
Kazakh[kk]
% # қапшығының % # аңдатпасын оқу жаңылысы. Сервердің қайтарғаны: %
Khmer[km]
ការទាញយកចំណារពន្យល់ % # លើថត % # បានបរាជ័យ & #; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានត្រឡប់ & #; ៖ %
Lithuanian[lt]
Gauti prieigos kontrolės sąrašo aplankui % # nepavyko. Serveris atsakė: %
Latvian[lv]
Neizdevās nolasīt anotāciju % # mapei % #. Serveris teica: %
Macedonian[mk]
Преземањето на нотацијата % # на папката % # не успеа. Серверот врати: %
Malay[ms]
Nyah langgan folder % # gagal
Norwegian[nb]
Klarte ikke hente kommentar % # til mappe % #. Tjeneren svarte: %
Low German[nds]
Dat Halen vun de Anmarken % # för den Orner % # is fehlslaan. De Server anter: %
Nepali[ne]
फोल्डर % # मा एनोटेसन % # पुन: प्राप्त गर्न असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो: %
Dutch[nl]
ophalen van de annotatie %# op map %# is mislukt. De server antwoordde: %
Polish[pl]
Pobieranie komentarza % # do katalogu % # nie powiodło się. Komunikat serwera: %
Portuguese[pt]
A transferência da anotação % # da pasta % # falhou. O servidor devolveu: %
Romanian[ro]
Nu pot deschide folderul % #. Serverul a răspuns: %
Russian[ru]
Невозможно получить примечание % # для папки % #. Сервер вернул: %
Slovak[sk]
Získanie anotácie % # na priečinok % # zlyhalo. Server odpovedal: %
Slovenian[sl]
Pridobivanje obvestila % # na mapi % # ni uspelo. Strežnik je vrnil: %
Serbian[sr]
Неуспело добављање тумачења % # за фасциклу % #. Сервер јавља: %
Swedish[sv]
Misslyckades hämta anmärkningen % # för korgen % #. Servern returnerade: %
Tamil[ta]
% # அடைவில் % #ஐ மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. சேவகன் திரும்பியது: %
Thai[th]
การรับค่าหมายเหตุกํากับ % # บนโฟลเดอร์ % # ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: %
Turkish[tr]
% # klasöründeki % # açıklamasını alma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı: %
Ukrainian[uk]
Помилка отримання примітки % # для теки % #. Відповідь сервера: %
Vietnamese[vi]
Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvula incwadi eneenkcukacha % #. Umncedisi uphendulile: %
Chinese[zh]
获取文件夹 % # 的批注 % # 失败。 服务器返回了 : %