Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ви че не искам да съм във Facebook-a!
Bosnian[bs]
Rekao sam vam da neću da budem na Fejsbuku!
German[de]
Ich hab euch gesagt, ich will nicht auf Facebook sein!
Greek[el]
Σας είπα, παιδιά, ότι δε θέλω να μπω στο φέισμπουκ!
English[en]
I told you guys i don't wanna be on facebook!
Spanish[es]
que les dije amigos, no quiero estar en facebook
Hebrew[he]
אמרתי לכם שאני לא רוצה להיות בפייסבוק!
Hungarian[hu]
Srácok, megmondtam, hogy nem akarok fent lenni facebookon.
Italian[it]
Vi ho detto che non voglio averne uno!
Macedonian[mk]
Ви кажав дека не сакам да бидам на фејсбук!
Dutch[nl]
Ik zei al dat ik niet op Facebook wilde!
Polish[pl]
Mówiłem wam, że nie chce być na Facebooku!
Portuguese[pt]
Falei que não queria estar no facebook!
Romanian[ro]
V-am spus că nu vreau cont pe Facebook!
Russian[ru]
Я же сказал, что не хочу быть в фейсбуке!
Slovenian[sl]
Povedal sem vam da nočem na Facebook!
Serbian[sr]
Rekao sam vam da neću da budem na fejsbuku!
Turkish[tr]
Size facebook'a girmek istemediğimi söylemiştim çocuklar.