Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" غدائنا ضاع "
Bulgarian[bg]
" Обядът ни е развален. "
Bosnian[bs]
" Ručak nam je pokvaren.
Czech[cs]
" Ná oběd je zmařen. ̋
Danish[da]
" Vores frokost er ødelagt.
Greek[el]
" Καταστράφηκε το γεύμα μας.
English[en]
" Our lunch is spoiled.
Spanish[es]
" La comida se ha mojado.
Finnish[fi]
" Lounas on pilalla.
French[fr]
" Le déjeuner est gâché.
Hebrew[he]
ארוחת הצהריים שלנו הרוסה
Croatian[hr]
" Rucak nam je pokvaren.
Hungarian[hu]
" Ellett rontva a vacsoránk ".
Icelandic[is]
, Maturinn er ķnũtur.
Lithuanian[lt]
" Mūsų priešpiečiai sugedo.
Norwegian[nb]
" Lunsjen er ødelagt.
Dutch[nl]
" Onze lunch is verpest.
Polish[pl]
" Nici z obiadu.
Portuguese[pt]
" Nosso almoço estragou.
Romanian[ro]
" Masa ni s-a distrus.
Slovenian[sl]
" Malica je pokvarjena.
Albanian[sq]
" Na u prish dreka.
Serbian[sr]
" Naš ručak je pokvaren. "
Swedish[sv]
" Vår lunch är förstörd!
Turkish[tr]
" Öğle yemeğimiz mahvoldu "
Chinese[zh]
[ MlMlCS TOAD ] 「 我们 的 午餐 是 被 宠坏 了 。