Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي كان يستغله ( نارسيس ) لتهديدك
Bulgarian[bg]
Този, който Нарсис криеше за да използва срещу нас.
German[de]
Der Eine, den Narcisse verborgen hat, um ihn gegen uns zu verwenden.
Greek[el]
Ο ένας που ο Nαρσίς έκρυβε να χρησιμοποιήση εναντίον μας.
English[en]
The one Narcisse was hiding to use against us.
Spanish[es]
Al que Narcisse ocultaba para para utilizarlo contra nosotros.
Persian[fa]
هموني که نارسيس مخفيش کرده بود که ازش عليه مون استفاده کنه.
French[fr]
Celui que Narcisse cachait afin de l'utiliser contre nous.
Hebrew[he]
האחד שנארסיס מחביא כדי להשתמש נגדנו.
Hungarian[hu]
Őt rejtegette Narcisse, hogy felhasználja.
Italian[it]
Narcisse lo stava nascondendo per usarlo contro di noi.
Norwegian[nb]
Den Narcisse har holdt gjemt.
Dutch[nl]
Degene Narcisse verborgen hield om tegen ons te gebruiken.
Polish[pl]
Ten, którego Narcisse chciał ukryć przed nami.
Portuguese[pt]
Era isso que Narcisse escondia e ia usar contra nós.
Romanian[ro]
Narcisse îl ţinea ascuns ca să-l folosească împotriva noastră.
Russian[ru]
Нарцисс скрывал его, чтобы использовать против нас.
Turkish[tr]
Narcisse'in bize karşı kullanmak için sakladığı rahip.