Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første møde mellem stats- og regeringschefer fra ti asiatiske lande (ASEAN + Kina, Korea og Japan) og EU og dets medlemsstater fandt sted i marts 1996.
German[de]
Das erste Gipfeltreffen von Staats- und Regierungschefs aus zehn asiatischen Staaten (ASEAN + China, Korea und Japan) und der EU und ihren Mitgliedstaaten fand im März 1996 statt.
Greek[el]
Η πρώτη συνάντηση ηγετών κρατών δέκα ασιατικών χωρών (ASEAN και Κίνα, Κορέα και Ιαπωνία) και της ΕΕ και των κρατών μελών της πραγματοποιήθηκε το Μάρτιο του 1996.
English[en]
The first meeting of heads of states of ten Asian countries (ASEAN + China, Korea and Japan) and of the EU and its Member States took place in March 1996.
Spanish[es]
La primera reunión de jefes de Estado de diez países asiáticos (ASEAN más China, Corea y el Japón) y la UE y sus Estados miembros tuvo lugar en marzo de 1996.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kymmenen Aasian valtion (Asean-maat sekä Kiina, Korea ja Japani) ja EU:n jäsenvaltioiden päämiesten kokous, joka järjestettiin maaliskuussa 1996.
French[fr]
La première rencontre entre les chefs d'État de dix pays asiatiques (ANASE + Chine, Corée et Japon) et l'UE et ses États membres a eu lieu en mars 1996.
Italian[it]
La prima riunione tra i capi di Stato di dieci paesi asiatici (ASEAN più Cina, Corea e Giappone), dell'UE e dei suoi Stati membri si è svolta nel marzo 1996.
Portuguese[pt]
A primeira reunião de chefes de Estado de dez países asiáticos (ASEAN + China, Coreia e Japão) e da UE e seus Estados-Membros ocorreu em Março de 1996.
Swedish[sv]
Det första mötet med statsöverhuvuden från tio asiatiska länder (ASEAN-länderna + Kina, Korea och Japan), EU och dess medlemsstater ägde rum i mars 1996.