Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأنا في التعود على طريقة جديدة في أن نكون وحيدين و نحن معا.
Bulgarian[bg]
Свикваме с един нов начин да бъдем сами заедно.
Catalan[ca]
Ens estam acostumant a una nova forma d'estar sols tots junts.
Czech[cs]
Pomalu si zvykáme na nový způsob jak být společně sami.
German[de]
Wir gewöhnen uns an eine neue Art, gemeinsam allein zu sein.
Greek[el]
Συνηθίζουμε έναν νέο τρόπο για να είμαστε μόνοι μας μαζί με άλλους.
English[en]
We're getting used to a new way of being alone together.
Spanish[es]
Nos estamos acostumbrando a una nueva forma de estar juntos en solitario.
Estonian[et]
Me harjume uue viisiga olla koos teistega üksi.
Persian[fa]
ما داریم به روشی جدید برای تنها بودن در حین اینکه با همدیگه هستیم عادت میکنیم.
Finnish[fi]
Olemme tottumassa uuteen tapaan olla yksin yhdessä.
French[fr]
Nous nous habituons à une nouvelle façon d'être seuls ensemble.
Hebrew[he]
אנו מתרגלים לדרך החדשה של להיות לבד ביחד.
Croatian[hr]
Navikli smo na nov način toga da sami budemo zajedno.
Hungarian[hu]
Kezdünk hozzászokni egy új létformához: a társas magányhoz.
Italian[it]
Ci stiamo abituando a un nuovo modo di essere soli, insieme.
Japanese[ja]
一緒にいても 一人ずつという 新しいスタイルになれはじめたのです
Korean[ko]
사람들은 지금 함께 외로워지는 새로운 방법에 익숙해져가고 있습니다.
Dutch[nl]
We geraken gewend aan een nieuwe manier om samen alleen te zijn.
Polish[pl]
Zaczynamy być samotni będąc razem. Zaczynamy być samotni będąc razem.
Portuguese[pt]
Estamos a habituar-nos a uma nova forma de estarmos sozinhos e juntos.
Romanian[ro]
Ne obişnuim cu un alt mod de a fi singuri împreună.
Russian[ru]
Мы привыкаем к новому одиночеству вместе.
Slovak[sk]
Zvykáme si na nový spôsob byť spolu, každý sám.
Albanian[sq]
Ne jemi duke u mësuar me një mënyrë të re të të qenit të vetmuar së bashku.
Serbian[sr]
Навикавамо се на нов начин да будемо сами заједно.
Swedish[sv]
Vi vänjer oss vid ett nytt sätt att vara ensamma tillsammans.
Thai[th]
พวกเรากําลังชินกับวิถีใหม่ ที่จะอยู่อย่างตัวคนเดียวด้วยกัน
Turkish[tr]
Beraberken yalnız olmanın bu yeni yoluna alışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми звикаємо до нового способу бути самотніми разом.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang dần quen với cách mới để tất cả cùng nhau ở một mình.
Chinese[zh]
我们越来越习惯这种新的 "一起独处” 的相处方式。