Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увери се, че си взел пепелника си, когато си тръгнеш.
Bosnian[bs]
Budi siguran da ćeš uzeti svoju pepeljaru kad odeš.
Czech[cs]
Hlavně si s sebou vezměte svůj popelník, až půjdete.
German[de]
Nehmen Sie Ihren Abfalleimer mit hinaus, wenn Sie gehen.
Greek[el]
Φρόντισε να πάρεις και το τασάκι σου φεύγοντας.
English[en]
Be sure to take your ashtray with you when you go.
Spanish[es]
Asegúrate de llevar tu cenicero contigo cuando te vayas.
Croatian[hr]
Budi siguran da ćeš uzeti svoju pepeljaru kad odeš.
Hungarian[hu]
A hamvedrét se felejtse itt, amikor távozik!
Italian[it]
Assicurati di prendere il tuo posacenere quando te ne vai.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je je asbak meeneemt als je gaat.
Polish[pl]
Pamiętaj, by wziąć ze sobą popielniczkę.
Portuguese[pt]
Não esqueça de levar seu cinzeiro com você quando sair.
Russian[ru]
Только когда будешь уходить, не забудь прихватить пепельницу с собой.