Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وفي النهاية ، فيجب أن نقاتل للتمسك بما نؤمن به... "
Bosnian[bs]
A na kraju, moramo se boriti da zadržimo to.
Czech[cs]
A nakonec, musíme bojovat, abychom vydrželi.
German[de]
Und ist am Ende das, für dessen Erhalt wir eintreten müssen.
Greek[el]
Και τελικά, αυτό που πρέπει να παλέψουμε να κρατήσουμε.
English[en]
And in the end, what we must fight to hold on to.
Spanish[es]
Y al final, debemos pelear para aguantar.
Estonian[et]
Ja lõpuks peame me võitlema, et vastu pidada.
French[fr]
Et finalement, ce pour quoi nous devons nous battre.
Hebrew[he]
ובסופו של דבר, עלינו להילחם על כך.
Hungarian[hu]
És emberségünkhöz minden áron ragaszkodunk.
Indonesian[id]
Dan pada akhirnya, apa yang harus kita lawan agar bisa tetap bertahan.
Italian[it]
E alla fine e'a questo che dobbiamo aggrapparci, con tutte le forze.
Macedonian[mk]
И на крајот, за тоа мора да се бориме.
Dutch[nl]
Maar je moet er wel voor vechten.
Polish[pl]
/ Ostatecznie musimy walczyć, / aby tego się trzymać.
Portuguese[pt]
E no final, contra quem temos que lutar para sobreviver.
Romanian[ro]
Iar în cele din urmă, acesta e lucrul pentru care trebuie să luptăm.
Slovak[sk]
A v konečnom dôsledku, o udržanie čoho musíme bojovať.
Slovenian[sl]
In na koncu, se borimo samo še za naš obstanek.
Thai[th]
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เราต้องต่อสู้เพื่อยึดถือมันไว้
Turkish[tr]
Ve en sonunda tutunmak için mücadele etmemiz gerekir.
Vietnamese[vi]
Và rốt cuộc, đó chính là thứ mà chúng ta phải chiến đấu để nắm giữ cho mình.