Besonderhede van voorbeeld: -8618741472927193906

Arabic

وما الذي جعلك تقومين بالتطوع الطبي في " سراييفو " ؟

Bulgarian

Какво ви накара преминете от медицинската си практика към Сараево?

Bosnian

Što vas je navelo da odete na staž u Sarajevo?

Czech

Co vás přimělo odjet z vaší lékařské stáže do Sarajeva?

German

Wie kamen Sie darauf, gleich nach Ihrem Praktikum nach Sarajevo zu gehen?

Greek

Τι σ'έκανε ν'αφήσεις την ειδίκευση και να πας στο Σεράγεβο;

English

So, what made you go from your medical internship to Sarajevo?

Spanish

Así que, ¿qué te hizo pasar de tu práctica médica a Sarajevo?

French

Alors, qu'est-ce qui vous à fait quitter l'internat médical pour Sarajevo?

Hebrew

מה גרם לך לעבור מההתמחות הרפואית שלך לסרייבו?

Hungarian

Miért hagyta ott a szakmai gyakorlatot Szarajevóért?

Italian

Cosa l'ha convinta a lasciare il suo internato per andare a Sarajevo?

Dutch

Waarom ging u na uw studie naar Sarajevo?

Polish

Co sprawiło, że medyczny staż zamieniłaś na Sarajewo?

Portuguese

Então, o que a fez ir da sua residência para Sarajevo?

Romanian

Ce v-a făcut să treceţi de la medicină la Sarajevo?

Russian

А что заставило вас прервать интернатуру и поехать в Сараево?

Serbian

Šta vas je navelo da odete na staž u Sarajevo?

Turkish

Kürt ailelerini tanımlamak için kullanmak zorunda kaldık.