Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعزفين على بعض الآلات ؟
Bulgarian[bg]
Свириш ли вече на нещо?
Czech[cs]
Hraješ už na nějaký nástroj?
Greek[el]
Παίζεις κάποιο όργανο;
English[en]
Are you playing an instrument yet?
Spanish[es]
¿Ya tocas un instrumento?
Estonian[et]
Kas sa mängid juba midagi?
Persian[fa]
شروع نکردي چيزي بزني ؟
Finnish[fi]
Soitatko jo jotakin instrumenttia?
French[fr]
Tu joues d'un instrument?
Hebrew[he]
את כבר מנגנת על כלי נגינה?
Hungarian[hu]
Te hangszeren játszani még?
Indonesian[id]
Kau sudah memainkan alat musik?
Italian[it]
Sai già suonare uno strumento?
Japanese[ja]
まだ 楽器 を 演奏 し て る か い ?
Lithuanian[lt]
Ar jau grojo kokiu nors instrumentu?
Malay[ms]
Awak sudah bermain alat muzik?
Dutch[nl]
Speel je al'n instrument?
Polish[pl]
Grasz już na czymś?
Portuguese[pt]
Já toca alguma coisa?
Romanian[ro]
Ai început să cânți la ceva?
Russian[ru]
Ты уже на чём-то играешь?
Slovenian[sl]
Že igraš kakšen inštrument?
Serbian[sr]
Jesi li počela da sviraš neki instrument?
Swedish[sv]
Spelar du något instrument än?
Thai[th]
คุณกําลังเล่นเครื่องดนตรีหรือยัง?
Turkish[tr]
Bir enstrüman çalıyor musun?