Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия е осъществила успешно пилотно изпитване с Литва и Полша.
Czech[cs]
Uskutečnilo také úspěšný zkušební test s Litvou a Polskem.
Danish[da]
Kroatien har gennemført en vellykket forsøgsfase med Litauen og Polen.
German[de]
Kroatien hat mit Litauen und Polen einen erfolgreichen Testlauf durchgeführt.
Greek[el]
Η Κροατία έχει πραγματοποιήσει επιτυχή πιλοτική εφαρμογή με τη Λιθουανία και την Πολωνία.
English[en]
A successful pilot run has been carried out by Croatia with Lithuania and Poland.
Spanish[es]
Croacia ha realizado con éxito un ensayo piloto con Lituania y Polonia.
Estonian[et]
Horvaatia koos Leedu ja Poolaga on süsteemi edukalt katseliselt kasutanud.
Finnish[fi]
Kroatia on toteuttanut Liettuan ja Puolan kanssa onnistuneen testausajon.
French[fr]
La Croatie a réalisé un essai pilote avec la Lituanie et la Pologne, qui a été concluant.
Croatian[hr]
Hrvatska je provela uspješan pokus s Litvom i Poljskom.
Hungarian[hu]
Horvátország sikeres kísérleti adatcserét hajtott végre Litvániával és Lengyelországgal.
Italian[it]
La Croazia ha effettuato con successo un'esperienza pilota con la Lituania e la Polonia.
Lithuanian[lt]
Kroatija kartu su Lietuva ir Lenkija sėkmingai atliko bandomąjį sistemos patikrinimą;
Latvian[lv]
Horvātija ir veikusi sekmīgas izmēģinājuma darbības ar Lietuvu un Poliju.
Maltese[mt]
Il-Kroazja wettqet b'suċċess prova pilota mal-Litwanja u l-Polonja.
Dutch[nl]
Kroatië heeft met Litouwen en Polen een succesvolle proefrun uitgevoerd.
Polish[pl]
Chorwacja z powodzeniem przeprowadziła operację pilotażową z Litwą i Polską.
Portuguese[pt]
A Croácia executou com êxito um ensaio-piloto com a Lituânia e a Polónia.
Romanian[ro]
Croația a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Lituania și Polonia.
Slovak[sk]
Chorvátsko úspešne vykonalo skúšobný test spolu s Litvou a Poľskom.
Slovenian[sl]
Hrvaška je opravila uspešen preskus z Litvo in Poljsko.
Swedish[sv]
Kroatien har genomfört en framgångsrik testkörning med Litauen och Polen.