Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Druhy mohou vyhynout ještě předtím, než je vědci budou mít šanci vůbec popsat.
Danish[da]
Arter uddør måske, inden forskerne så meget som får en chance for at identificere dem.
German[de]
So werden möglicherweise Arten ausgelöscht, bevor Wissenschaftler überhaupt jemals die Chance hatten, sie zu entdecken.
Greek[el]
Μπορεί να εκλείψουν είδη πριν ακόμα προλάβουν οι επιστήμονες να τα αναγνωρίσουν.
English[en]
Species may become extinct before scientists even have a chance to identify them.
Spanish[es]
Puede que haya especies que se extingan antes incluso de que los científicos tengan la oportunidad de identificarlas.
Finnish[fi]
Lajeja saattaa kuolla sukupuuttoon ennen kuin niitä on edes tunnistettu.
French[fr]
Des espèces pourraient disparaître avant même que les scientifiques aient l'occasion de les identifier.
Hungarian[hu]
Teljes fajok pusztulhatnak ki azelőtt, hogy a tudósoknak egyáltalán lehetőségük lett volna felfedezni őket.
Italian[it]
Alcune specie corrono il rischio di estinguersi perfino prima che che gli scienziati abbiano la possibilità di scoprirle.
Lithuanian[lt]
Rūšys gali išnykti mokslininkams dar net nespėjus jų aptikti.
Latvian[lv]
Sugas var izmirt pirms zinātniekiem pat radusies iespēja tās konstatēt.
Dutch[nl]
De mogelijkheid bestaat dat soorten zullen uitsterven voordat wetenschappers ook maar de kans krijgen om ze te identificeren.
Polish[pl]
Gatunki mogą wyginąć, zanim naukowcy będą mieli szansę na ich zidentyfikowanie.
Portuguese[pt]
Há espécies que poderão ser extintas, antes mesmo de os cientistas terem oportunidade de as identificar.
Slovak[sk]
Druhy môžu vyhynúť ešte predtým, ako budú mať vedci vôbec šancu opísať ich.
Slovenian[sl]
Vrste lahko izumrejo, še preden jih znanstveniki odkrijejo.
Swedish[sv]
Arter kan utrotas innan forskare ens haft en chans att bestämma dem.