Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عش واترك البقيه يعيشون " هو شعارنا
Bulgarian[bg]
" Живей и остави другите да живеят " е нашето мото.
Czech[cs]
Naše motto je " Žij a nech žít ".
Danish[da]
" Lev og lad leve " er vores motto.
Greek[el]
" Ζήσε κι άστους να ζήσουν " είναι το σλόγκαν μας.
English[en]
" Live and let live " is our motto.
Spanish[es]
" Vive y deja vivir " es nuestro lema.
Finnish[fi]
" Elä ja anna elää " on meidän mottomme.
French[fr]
" Vis et laisse vivre " est notre devise.
Hebrew[he]
המוטו שלנו הוא חיה ותן לחיות.
Hungarian[hu]
" Élni és élni hagyni " ez a mottónk.
Italian[it]
" Vivi e lascia vivere " e'il nostro motto.
Norwegian[nb]
" Lev og la leve " er mottoet vårt.
Dutch[nl]
'Leef en laat leven', is ons motto.
Polish[pl]
" Zyj i pozwol zyc " to nasze motto.
Portuguese[pt]
Vive e deixa viver é o nosso lema.
Romanian[ro]
Trăieşte şi lasă şi pe alţii să trăiască, e motto-ul nostru.
Serbian[sr]
Naš moto je " Živi i pusti druge da žive ".
Swedish[sv]
" Lev och låt leva " är vårt motto.
Turkish[tr]
" Yaşa ve bırak yaşasın " bizim mottomuz.