Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتى الأجنبي صاحب الملابس الضيقة
Bulgarian[bg]
У чужденчето с тесните гащи, което здраво се парфюмира.
Bosnian[bs]
Strani klinac sa tzesnim hlačama i koji nosi previše kolonjske vode.
Czech[cs]
Ten cizí kluk s těsnými kalhotami... a přelácaný kolínskou.
English[en]
The foreign boy with the tight pants... wears a little too much cologne.
Spanish[es]
El chico extranjero de pantalones ajustados, que usa demasiada colonia.
French[fr]
Le garçon qui porte des pantalons moulants et qui met trop d'eau de Cologne.
Hebrew[he]
הבחור הזר עם המכנסיים הצמודים... ששם יותר מדי בושם.
Hungarian[hu]
Az a szűk nadrágos külföldi fiú, aki túl sok kölnit locsol magára.
Polish[pl]
Cudzoziemiec z bujną fryzurą i zbyt wielką ilością wody kolońskiej.
Portuguese[pt]
Do estrangeiro de calças justas... que usa um pouco de perfume a mais.
Romanian[ro]
Băiatul străin cu pantaloni strânşi, care se dă cu prea mult parfum.
Russian[ru]
Иностранцу, который носит брюки в обтяжку и поливается одеколоном.
Slovenian[sl]
Pri tujcu z ozkimi hlačami, ki se malo preveč parfuma.
Serbian[sr]
Strani klinac sa tzesnim pantalonama i koji nosi previše kolonjske vode.
Swedish[sv]
Den utländske killen med tajta byxor och lite för mycket rakvatten.
Turkish[tr]
Dar pantolonlu yabancı çocuk hani şu çok parfüm sıkan.