Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
You can pick any sphere, and it is always better to follow the rules, to respect peoples and help them agree between themselves, rather than thinking in categories of "gunboat diplomacy", stop to be sick for the colonial past, the epoch, when they needed just to whisper for everybody to show servile obedience.
Spanish[es]
Se trate de la esfera de la que se trate, lo mejor es seguir las reglas, lo mejor es respetar a la gente, ayudarles a entenderse unos a otros, en lugar de pensar en categorías de "diplomacia de las cañoneras", añorar el pasado colonial, la época en la que bastaba un susurro para dar una orden y que todos "se pusieran a tus pies".
French[fr]
Vous pouvez choisir n'importe quelle sphère, et il est toujours préférable de suivre les règles, à respecter les peuples et les aider à convenir entre eux-mêmes, plutôt que de penser en catégories de «diplomatie de la canonnière», arrêtez d'être malade pour le passé colonial, l'époque où il suffisait juste de chuchoter pour que tout le monde montre l'obéissance servile.
Russian[ru]
Какую сферу ни возьми, лучше следовать правилам, лучше уважать народы и помогать им самим договариваться между собой, а не мыслить категориями «дипломатии канонерок», не тосковать по колониальному прошлому, по эпохе, когда стоило только шепотом приказать, и все брали «под козырек».