Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някой трябва да гълта така, пич.
English[en]
Uh, I don't think anybody's supposed to sip that, dude.
Spanish[es]
Yo pienso que nadie debería sorber eso, tío.
French[fr]
Euh, je ne pense pas que qui que ce soit est supposé siroter ça, mec.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאמורים ללגום מזה, אחי.
Hungarian[hu]
Öö, nem hiszem, hogy valaki akar majd belőle egy kortyot is, haver.
Italian[it]
Penso che nessuno dovrebbe sorseggiare quel coso, amico.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat iemand dat moet drinken, kerel.
Polish[pl]
Myślę, że nikt nie powinien tego sączyć.
Portuguese[pt]
Não acho que ninguém deva beber isso, cara.
Romanian[ro]
Cred că nimeni n-ar trebui s-o soarbă, tipule.
Russian[ru]
Не думаю, что кто-либо сможет потягивать это, чувак.
Serbian[sr]
Mislim da to niko ne bi trebao da srče.