Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chemikovi proto musí pomoci fyzik se svým hmotovým spektrometrem, aby zjistil, kolik je právě tohoto izotopu v olovu obsaženo.
Danish[da]
Kemikeren må derfor hente hjælp hos fysikeren, der ved hjælp af et massespektrometer kan se hvor meget af blyet der udgøres af denne bestemte isotop.
German[de]
Der Chemiker ist also auf das Massenspektrometer des Physikers angewiesen, um festzustellen, wieviel sich von diesem besonderen Isotop im Blei befindet.
Greek[el]
Ώστε ο χημικός πρέπει ν’ ανατρέξει στη βοήθεια του φυσικού, ο οποίος με το φασματόμετρο μάζας θα δει πόση ποσότητα από αυτό το ιδιαίτερο ισότοπο βρίσκεται μέσα στο μόλυβδο.
English[en]
So the chemist must get the help of the physicist with his mass spectrometer to see how much of this particular isotope is in the lead.
Spanish[es]
Por eso, el químico tiene que conseguir la ayuda del físico con su espectrómetro de masa para ver la cantidad de este isótopo en particular que hay en el plomo.
Finnish[fi]
Kemisti tarvitseekin massaspektrometriä käyttävän fyysikon apua sen selville saamiseksi, miten paljon lyijyssä on juuri tätä isotooppia.
French[fr]
Aussi le chimiste doit- il demander l’aide du physicien et de son spectrographe de masse qui lui diront quelle quantité de cet isotope particulier se trouve dans le plomb.
Italian[it]
Pertanto il chimico deve ricorrere all’aiuto del fisico col suo spettrometro di massa per vedere in che quantità questo particolare isotopo è presente nel piombo.
Japanese[ja]
ですから化学者は物理学者の協力を得て,鉛の中にこの特定の同位元素がどれほどあるかを質量分析計によって調べなければなりません。
Korean[ko]
그래서 화학자는 납 속에 이 특정 동위 원소가 얼마나 들어 있는지를 알아내기 위해 물리학자의 질량 분석계의 도움을 받지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
Kjemikeren må derfor få hjelp av fysikeren og hans massespektrometer for å finne ut hvor mye av dette spesielle isotopet som finnes i blyet.
Dutch[nl]
De chemicus moet dus de hulp inroepen van de fysicus met zijn massaspectrometer om uit te maken hoeveel er van deze speciale isotoop in het lood aanwezig is.
Polish[pl]
Dlatego chemik musi skorzystać z pomocy fizyka wyposażonego w spektrometr masowy, żeby stwierdzić, ile akurat tego izotopu znajduje się w ołowiu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o químico precisa obter a ajuda de um físico com o seu espectrômetro de massa para avaliar quanto desse determinado isótopo se encontra no chumbo.
Swedish[sv]
Kemisten måste därför få hjälp av en fysiker, som med en masspektrometer kan avgöra hur mycket det finns av denna speciella isotop i blyet.
Turkish[tr]
Dolayısıyla kimyacının bu belirli izotopun kurşunda ne derece bulunduğunu saptayabilmesi için kütle spektometresi ile bir fizikçinin yardımına ihtiyacı olacaktır.
Chinese[zh]
因此化学家必须借着物理学家和他的质量分析计之助去测定铅中含有多少这种特别的同位素。