Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن يكون أثينا إلى لى أوديسيوس.
Bulgarian[bg]
Може да си моята Атина на моя Одисей.
Bosnian[bs]
Ti bi mogao biti Atena mom Odiseju.
Czech[cs]
Budete Athéna pro mého Odyssea.
Danish[da]
Du kan være Athena og jeg Odysseus.
German[de]
Sie können die Athene meines Odysseus sein.
Greek[el]
Να είσαι η Αθηvά και vα'μαι ο Oδυσσέας.
English[en]
You could be the Athena to my Odysseus.
Spanish[es]
Podías ser la Atenea de mi Odiseo.
Estonian[et]
Sinust võib saada minu Odüsseuse Ateena.
Persian[fa]
تو ميتوني مثل آتن باشي و من اوديسه
Finnish[fi]
Voisit olla Athene Odysseukselleni.
French[fr]
Vous pourriez être l'Athéna de mon Odyssée.
Hebrew[he]
אתה יכול להיות אתנה לאודיסאוס.
Croatian[hr]
Možeš biti kao Atena, a ja kao Odisej.
Malay[ms]
Kamu boleh menjadi Athena kepada Odysseus ku.
Norwegian[nb]
Du kan være en Athene til min Odyssevs.
Dutch[nl]
Jij kan de Athena voor mijn Odysseus zijn.
Polish[pl]
Będziesz jak Atena, a ja jak Odyseusz.
Portuguese[pt]
Podias ser a Atena do meu Odisseu.
Romanian[ro]
Ai putea fi Athena a Odysseus mea.
Russian[ru]
Будьте Афиной для моего Одиссея.
Serbian[sr]
Možeš da budeš Atina mom Odiseju.
Swedish[sv]
Du kan bli min Odysseus Athena.
Turkish[tr]
Odiseme, Athena olabilirsin.