Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По метода за директно калибриране в качеството на опорен стандарт се използва въздух.
Czech[cs]
U metody přímé kalibrace se jako porovnávací etalon užívá vzduch.
Danish[da]
For en direkte afprøvningsmetodes vedkommende er den anvendte referencenorm fri luft.
German[de]
Bei der direkten Kalibrierung wird als Bezugsmedium Luft verwendet.
Greek[el]
Στη μέθοδο της άμεσης βαθμονόμησης, το χρησιμοποιούμενο πρότυπο αναφοράς είναι ο αέρας.
English[en]
In the direct calibration method, air is used as the reference standard.
Spanish[es]
Cuando se trate del método de calibración directa, se utilizará como patrón de referencia el aire.
Estonian[et]
Otsese kalibreerimismeetodi korral kasutatakse tugietalonina õhku.
Finnish[fi]
Suorassa kalibrointimenetelmässä ilmaa käytetään vertailuvakiona.
French[fr]
S'agissant de la méthode d'étalonnage direct, l'étalon de référence utilisé est l'air.
Hungarian[hu]
A közvetlen kalibrálás módszerénél vonatkoztatási közegként a levegő szolgál.
Italian[it]
Nel metodo di taratura diretta, il campione di riferimento di riferimento usato è l'aria.
Lithuanian[lt]
Taikant tiesioginio kalibravimo metodą kaip atskaitos standartas naudojamas oras.
Latvian[lv]
Tiešajā kalibrēšanas metodē par atskaites standartu izmanto gaisu.
Maltese[mt]
Fil-metodu dirett tal-kalibrazzjoni, l-arja hija wżata bħala l-i standard tar-riferiment.
Dutch[nl]
Bij de methode voor directe kalibrering wordt de lucht als referentienorm gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku bezpośredniej metody kalibracji standardem odniesienia jest powietrze.
Portuguese[pt]
Tratando-se do método de calibragem directo, o padrão de referência utilizado é o ar.
Romanian[ro]
În metoda de etalonare directă, se utilizează aerul ca etalon.
Slovak[sk]
U priamej kalibračnej metódy sa ako porovnávací štandard používa vzduch.
Slovenian[sl]
Pri neposredni kalibraciji se kot referenčni etalon uporablja zrak.
Swedish[sv]
Vid direkt kalibrering används luft som referensstandard.