Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكَ أن ترسل صودا لـ ( كيرستن ) لأجلي ؟
Bulgarian[bg]
Ще занесеш ли една сода на Кирстен?
Czech[cs]
Donesl bys za mě Kirsten sodovku?
English[en]
Can you take Kirsten a soda for me?
Spanish[es]
¿Puedes llevarle a Kirsten una soda de mi parte?
Finnish[fi]
Veisitkö Kirstenille limun puolestani?
French[fr]
Tu peux apporter un soda à Kirsten?
Hebrew[he]
תוכל להביא לקירסטן שתייה ממני?
Croatian[hr]
Možeš li odnijeti sok Kirsten?
Hungarian[hu]
Vinnél egy üdítőt Kirstennek?
Italian[it]
Puoi portare a Kirsten una bibita da parte mia?
Dutch[nl]
Kan je Kirsten wat drinken van me geven?
Polish[pl]
Możesz podać Kirsten napój ode mnie?
Portuguese[pt]
Pode levar um refrigerante para a Kirsten?
Romanian[ro]
Poti să-i duci un suc lui Kirsten, din partea mea?
Russian[ru]
Можешь принести Кирстен содовую от меня?
Slovenian[sl]
Lahko neseš sok Kirsten?
Serbian[sr]
Jel'možeš odneti sok Kirsten umesto mene?
Turkish[tr]
Benim için Kirsten'a bir kola verebilir misin?