Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desværre er der blevet skåret ned på idrætsundervisningen i skolerne i en række EU-medlemsstater.
German[de]
Leider scheint die Leibeserziehung an Schulen in einigen Mitgliedstaaten reduziert worden zu sein.
Greek[el]
Δυστυχώς, φαίνεται ότι σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ τα μαθήματα φυσικής αγωγής στα σχολεία έχουν μειωθεί.
English[en]
Unfortunately, physical education in schools appears to have been cut back in some EU Member States.
Spanish[es]
Lamentablemente, parece que las clases de gimnasia en las escuelas se han reducido en algunos Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Valitettavasti koulujen liikunnanopetusta on ilmeisesti vähennetty joissakin EU:n jäsenvaltioissa.
French[fr]
Malheureusement, les cours d'éducation physique à l'école semblent avoir été réduits dans certains États membres de l'UE.
Italian[it]
Purtroppo sembra che le lezioni di educazione fisica nelle scuole siano state ridotte in alcuni Stati membri.
Dutch[nl]
Helaas lijkt het aantal lesuren voor lichamelijke opvoeding in enkele lidstaten te zijn verminderd.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, parece que as aulas de ginástica nas escolas foram reduzidas nalguns Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Tyvärr verkar det som om idrotten i skolan har skurits ner i en del av EU:s medlemsstater.