Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرّجل سيتعدّى أيَّ حدٍّ ليفعل ما يريده ، وذلك يتضمّن اختطاف الأطفال.
Bulgarian[bg]
Този мъж е готов на всичко за да получи това което иска, включващо отвличане на деца.
Czech[cs]
Ten muž udělá cokoliv, aby dostal, co chce. Včetně únosů dětí.
Danish[da]
Denne mand vil benytte sig af alt, herunder kidnapning af børn.
German[de]
Dieser Mann wird alles machen um zu bekommen, was er will, einschließlich der Entführung von Kindern.
Greek[el]
Αυτός ο άνδρας θα το τραβήξει όσο πάει για να πάρει αυτό που θέλει, συμπεριλαμβανομένου και απαγωγές παιδιών.
English[en]
This man will go to any length, including kidnapping children.
Spanish[es]
Este hombre irá hasta lo que haga falta para obtener lo que quiera incluyendo el secuestro de niños.
Estonian[et]
See mees on tahtmise saamiseks kõigeks valmis, ka lapserööviks.
Finnish[fi]
Tämä mies menee niin pitkälle kuin tarvitsee, myöskin kidnappaa lapsia.
French[fr]
Cet homme est prêt à tout, y compris enlever des enfants.
Hebrew[he]
האיש הזה יעשה כל דבר כדי להשיג את מבוקשו, כולל חטיפת ילדים.
Croatian[hr]
Taj čovjek će napraviti sve da uzme šta želi, uključujući i otmicu djece.
Hungarian[hu]
Ez az ember bármire képes, hogy megkapja, amit akar, beleértve a gyerekrablást is.
Italian[it]
Questo uomo fara'di tutto per ottenere cio'che vuole, incluso rapire dei bambini.
Japanese[ja]
この 男 は 彼 が 望め ば 子供 の 誘拐 で も する
Dutch[nl]
Hij schrikt van niets terug, ook niet het ontvoeren van kinderen.
Polish[pl]
Nie cofnie się przed niczym, nawet porwaniem dzieci, żeby dostać to, czego chce.
Portuguese[pt]
Esse homem vai fazer tudo para obter o que quer, inclusive raptar crianças.
Romanian[ro]
Acest om va merge oricât de departe pentru a obţine ceea ce vrea, inclusiv prin răpirea de copii.
Russian[ru]
Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
Slovenian[sl]
Za svoje cilje bo naredil vse, celo ugrabil otroke.
Serbian[sr]
Taj čovjek će napraviti sve da uzme šta želi, uključujući i otmicu djece.
Swedish[sv]
Han gör vad som helst för att nå sitt mål, även att kidnappa barn.
Thai[th]
ชายคนนี้ไปไกลแค่ไหนก็ได้ เพื่อสิ่งที่เขาต้องการ รวมถึงลักพาตัวพวกเด็กๆ
Turkish[tr]
Bu adam, istediği şeyleri alabilmek için her şeyi yapmaya hazır buna çocuk kaçırma da dahil.
Vietnamese[vi]
Người này sẽ vươn đến bất kỳ nơi đâu để lấy thứ mà hắn muốn luôn cả chuyện bắt cóc con nít
Chinese[zh]
此人 为 达 目的 不择手段 甚至 不惜 绑架 儿童