Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med den Verdensdag for bekæmpelse af ørkenudbredelse og tørke, der fandt sted i begyndelsen af måneden, og som var tilrettelagt af FN, blev der offentliggjort oplysninger om virkningerne af ørkenudbredelsen i de europæiske Middelhavsegne.
German[de]
Anlässlich des von den Vereinten Nationen Anfang dieses Monats ausgerufenen Welttags der Bekämpfung der Wüstenbildung und der Dürre, wurden die Daten über die Auswirkungen der Wüstenbildung im europäischen Mittelmeerraum veröffentlicht.
Greek[el]
Κατά τις εκδηλώσεις της επετείου για την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Απερήμωσης και της Ξηρασίας, που οργανώθηκαν από τα Ηνωμένα Έθνη στις αρχές του τρέχοντος μηνός, δημοσιεύθηκαν τα στοιχεία σχετικά με τις επιπτώσεις της απερήμωσης στην μεσογειακή Ευρώπη.
English[en]
During the World Day to Combat Desertification and Drought organised by the United Nations in June 2003, data was made public on the effects of desertification in Mediterranean Europe.
Spanish[es]
Durante los actos de celebración del Día Mundial contra la Desertificación y la Sequía, organizados por las Naciones Unidas a principios del presente mes, se hicieron públicos los datos sobre los efectos de la desertificación en la Europa mediterránea.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien tämän kuun alussa järjestämän maailmanlaajuisen aavikoitumisen ja kuivuuden estämisen teemapäivän juhlallisuuksien yhteydessä julkistettiin tiedot aavikoitumisen vaikutuk- sista Euroopassa Välimeren alueella.
Italian[it]
Durante le celebrazioni della Giornata mondiale contro la desertificazione e la siccità, organizzate dalle Nazioni Unite all'inizio del corrente mese, sono stati resi pubblici i dati relativi agli effetti della desertificazione nelle aree mediterranee dell'Europa.
Portuguese[pt]
Durante os actos de celebração do Dia Mundial contra a Desertificação e a Seca, organizados pela O.N.U. no início do corrente mês, foram conhecidos os dados sobre os efeitos da desertificação na Europa mediterrânica.
Swedish[sv]
Under firandet av världsdagen för bekämpning av ökenutbredning och torka, som organiserades av FN i början av juli, presenterades uppgifter om effekterna av ökenutbredningen i det europeiska Medelhavs- området.