Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го попитат за пътуванията му.
Czech[cs]
Zeptají se na jeho výlety.
Danish[da]
Og spørger om hans rejseaktiviteter.
German[de]
Befragen ihn über seine Reisen.
Greek[el]
Θα τον ανακρίνουν για τα ταξίδια του.
English[en]
Ask him about his travels.
Spanish[es]
Para preguntarle por sus viajes.
Persian[fa]
ازش راجع به سفر ها سوال کنن
French[fr]
Demande lui à propos de ses déplacements.
Hebrew[he]
כדי לשאול אותו על מסעותיו.
Hungarian[hu]
Hogy kifaggassák az útjairól.
Italian[it]
Per chiedergli spiegazioni sui suoi viaggi.
Korean[ko]
북한 다녀온거에 대해 물어본다고.
Norwegian[nb]
Spørre om reisene hans.
Dutch[nl]
Ze gaan hem over zijn reizen ondervragen.
Portuguese[pt]
Perguntar-lhe sobre as viagens dele.
Romanian[ro]
Să-l întrebe despre călătoriile sale.
Russian[ru]
Опросят его по поводу поездок.
Serbian[sr]
Da ga ispitaju o putovanjima.