Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعهدت الدول الموفدة بتسوية أي مطالبات عن الأضرار، غير أنها في الوقت ذاته أبرأت ذمتها من كل مسؤولية قانونية.
English[en]
The sending States have taken it upon themselves to settle any claims for damages, at the same time, however, disclaiming all legal liability.
Spanish[es]
Los Estados que las envían han aceptado saldar por sí mismos las reclamaciones de daños y perjuicios, negando al mismo tiempo que les quepa responsabilidad en derecho.
French[fr]
Les États d’origine ont pris sur eux de régler les demandes d’indemnisation, mais ont décliné toute responsabilité juridique.
Chinese[zh]
部队派遣国自己处理损失索赔要求,但同时声明不负任何法律赔偿责任。