Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца Съливан, възхищавам се на старанието Ви и работата Ви във Факлата е образцова но ми повярвайте.
Czech[cs]
Obdivuji váš zápal a vaše práce v Torch je ukázková, ale věřte mi, hledáte záhadu tam, kde není.
German[de]
Ich bewundere Ihren Eifer und Ihre Arbeit bei der Torch ist vorbildlich, aber glauben Sie mir:
English[en]
Miss Sullivan, I admire your zeal and your work at the Torch is exemplary but trust me.
Spanish[es]
Señorita Sullivan, admiro su ahínco y su trabajo en La Antorcha es ejemplar pero, créame.
Estonian[et]
Prl Sullivan, ma hindan su innukust ja sinu töö Torchis on eeskujulik, aga usu mind.
French[fr]
Mlle Sullivan, j'admire votre zèle... et votre travail à la Torche est remarquable... mais faites-moi confiance.
Hebrew[he]
מיס סאליבן, אני מתפעל מהלהט... ועבודתך ב " לפיד " מעולה... אבל האמיני לי,
Croatian[hr]
Gđice Sullivan, divim se vašem trudu i vaš rad u Torchu je za primjer ali vjerujte mi.
Hungarian[hu]
Csodálom a buzgalmát és a Fáklyá-ban végzett munkáját de higgye el!
Portuguese[pt]
Miss Sullivan, admiro o seu zelo e o seu trabalho no Torch é exemplar mas acredite em mim.
Romanian[ro]
D-ră Sullivan, îţi admir zelul iar activitatea de la Torţa este exemplară dar, crede-mă.
Slovenian[sl]
Gdč. Sullivan, občudujem vašo vnemo.
Serbian[sr]
Gđice Sullivan, divim se vašem trudu i vaš rad u Torchu je za primjer ali vjerujte mi.
Turkish[tr]
Bayan Sullivan, şevkiniz hoş ve El Feneri'ndeki işiniz örnek niteliğinde ama inanın bana.