Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стане, както е планирано.
Czech[cs]
Bude lepší, když se to bude konat podle plánu.
German[de]
Es ist besser, wenn alles so läuft wie geplant.
English[en]
It's better if the dinner goes on as planned.
Spanish[es]
Es mejor que celebremos la cena.
French[fr]
Mieux vaut que tout soit comme prévu.
Croatian[hr]
Bolje je da večeramo po planu.
Hungarian[hu]
Jobb, ha minden a tervek szerint zajlik.
Italian[it]
È meglio se la cena procede come previsto.
Polish[pl]
Lepiej żeby obiad odbył się według planu.
Portuguese[pt]
É melhor que o jantar ocorra como planejado.
Romanian[ro]
E mai bine dacă cina are loc aşa cum a fost planificat.
Russian[ru]
Будет лучше, если ужин пройдет, как запланировано.
Turkish[tr]
Eğer yemek planlandığı gibi giderse daha iyi.