Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الامر عملاً مشتركاً لذلك هناك تقرير أخر تم تقديمهُ من قبل فريقنا
Czech[cs]
Byl to společný zásah, takže někde bude druhá zpráva i od našeho týmu.
German[de]
Nun, es war ein gemeinsames Engagement, also gibt es einen anderen Report von unserem Team.
Greek[el]
Ήταν κοινή αποστολή, και υπάρχει κι άλλη αναφορά απ'την ομάδα μας.
English[en]
Well, it was a joint engagement, so there's another report filed by our team.
Spanish[es]
Bueno, esto era un compromiso conjunto, así que hay otro informe archivado por nuestro equipo.
Finnish[fi]
Tiimiltämme on toinen raportti.
Hebrew[he]
טוב, זה היה מאמץ משותף אז יש דוח אחר שמולא על ידי הצוות שלנו
Croatian[hr]
BILA JE TO ZAJEDNIČKA AKCIJA, PA POSTOJI DRUGI IZVJEŠTAJ NAŠEG TIMA.
Hungarian[hu]
Mivel közös akció volt, így a mi csapatunk is készített egy jelentést.
Italian[it]
Beh, era un'operazione in comune, quindi c'e'un altro rapporto archiviato dalla nostra squadra.
Dutch[nl]
Het was een gezamenlijke opdracht, er is nog een rapport ingediend door ons team.
Portuguese[pt]
É um trabalho conjunto, então, há outro relatório feito por nós.
Romanian[ro]
A fost o acţiune comună, deci mai este încă un raport al echipei noastre.
Russian[ru]
Ну, это было совместная операция, так что есть другой отчёт, написанный нашей командой.
Slovak[sk]
Bola to spoločná akcia, takže by mala byť aj druhá správa od nášho tímu.
Turkish[tr]
Ortak bir görevdi yani bizim ekip de bir rapor doldurdu.