Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
viii) където е приложимо, да предостави на компетентния орган производствената програма.
Czech[cs]
viii) popřípadě poskytl příslušnému orgánu výrobní program.
Danish[da]
viii) eventuelt skal forelægge den ansvarlige myndighed fremstillingsprogrammet.
German[de]
viii) gegebenenfalls der zuständigen Behörde das Herstellungsprogramm zu übermitteln.
Greek[el]
viii) ενδεχομένως, να γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή το πρόγραμμα παραγωγής.
English[en]
(viii) where applicable, to provide the competent authority with the manufacturing programme.
Spanish[es]
viii) cuando proceda, presentar a la autoridad competente el programa de fabricación.
Estonian[et]
viii) vajaduse korral esitama pädevale asutusele tootmiskava.
Finnish[fi]
viii) tarvittaessa toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tuotanto-ohjelma.
French[fr]
viii) le cas échéant, l'obligation de l'acheteur de fournir à l'autorité compétente le programme de fabrication.
Hungarian[hu]
viii. adott esetben arra, hogy azilletékes hatóság számára biztosítsák a gyártási programot.
Italian[it]
viii) se del caso, di fornire alle autorità competenti il programma di fabbricazione.
Lithuanian[lt]
viii) atitinkamais atvejais pateiktų kompetentingai institucijai gamybos programą.
Latvian[lv]
viii) kur atbilstoši, iesniedz atbildīgajai institūcijai ražošanas programmu.
Dutch[nl]
viii) in voorkomend geval, het productieprogramma aan de bevoegde instantie over te leggen.
Polish[pl]
viii) zależnie od przypadku, do przedstawienia właściwemu organowi programu produkcji.
Portuguese[pt]
viii) se for caso disso, a transmitir o programa de fabrico à autoridade competente.
Romanian[ro]
(viii) după caz, obligația cumpărătorului de a furniza autorității competente programul de fabricație.
Slovak[sk]
viii) prípadne poskytol výrobný program príslušnému orgánu.
Slovenian[sl]
(viii) kadar je to primerno, pristojnemu organu predložiti proizvodni program.
Swedish[sv]
viii) i tillämpliga fall ge den behöriga myndigheten sin produktionsplan.