Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرواح لن ترشدنا لسبيل إنقاذه يا ( إيستر ).
Bulgarian[bg]
Духовете няма да ни дадат начин, Естер.
Bosnian[bs]
Duhovi ne nam nacin, Esther.
Czech[cs]
Duchové nám to nedovolí, Esther.
Danish[da]
Ånderne vil ikke give os væk, Esther.
German[de]
Die Geister erlauben es uns nicht, Esther.
Greek[el]
Τα πνεύματα, δε θα μας δώσουν τρόπο, Έστερ.
English[en]
The spirits will not give us a way, Esther.
Spanish[es]
Los espíritus no lo devolverán, Esther.
Estonian[et]
Vaimud ei anna meile võimalust, Esther.
Persian[fa]
ارواح به ما راهي رو نشون نميدن ، " استر ".
Finnish[fi]
Henget eivät anna meille tietä, Esther
French[fr]
Les esprits ne nous aideront pas.
Hebrew[he]
הרוחות לא יתנו לנו דרך, אסתר.
Croatian[hr]
Duhovi nam ne žele dati način, Esther.
Hungarian[hu]
A szellemek nem engedik, Esther.
Indonesian[id]
Para arwah tidak akan memberi kita jalan, Esther.
Italian[it]
Gli spiriti non ce lo concedono, Esther.
Dutch[nl]
De geesten zullen ons geen manier bieden, Esther.
Polish[pl]
Duchy nie wskażą nam sposobu, Esther.
Portuguese[pt]
Os espíritos não permitirão, Esther.
Romanian[ro]
Spiritele nu ne îngăduie, Esther.
Russian[ru]
Духи не позволят нам это сделать, Эстер.
Slovak[sk]
Duchovia nám cestu neukážu, Esther.
Slovenian[sl]
Duhovi nam ne dajejo moznosti, Esther.
Serbian[sr]
Duhovi nam ne žele dati način, Esther.
Thai[th]
เราไม่สามารถทวงคืนดวงวิญญาณได้หรอก เอสเทอร์
Turkish[tr]
Ruhlar bize yol göstermeyeceklerdir Esther.
Chinese[zh]
亡靈們 不許 的 Esther