Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A bez větru se ani lístek nepohne.
Greek[el]
Και υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά;
English[en]
And there's no smoke without fire.
French[fr]
Et il n'y a pas de fumée sans feu.
Italian[it]
E non c'è fumo senza arrosto, no?
Dutch[nl]
En er is geen rook zonder vuur, toch?
Portuguese[pt]
E onde há fumaça, há fogo, não é?
Russian[ru]
И не бывает дыма без огня.
Slovak[sk]
A bez vetra sa ani lístok nepohne.