Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لون ), أرحل
Bulgarian[bg]
Лон, махни се оттук!
Bosnian[bs]
Lon, idi negde.
Czech[cs]
Lone, jdi někam jinam.
Danish[da]
Gå med dig, Lon.
German[de]
Lon, geh irgendwo anders hin.
Greek[el]
Λον, εσύ απομακρύνσου από άδω.
English[en]
Lon, you go away someplace.
Spanish[es]
Lon, déjame solo.
Finnish[fi]
Lon, mene sinä jonnekin muualle.
French[fr]
Ion, va-t'en plus loin.
Croatian[hr]
Lone, otiđi.
Hungarian[hu]
Lon, most menj el innét valahova.
Italian[it]
Va'da qualche altra parte, Lon.
Norwegian[nb]
Lon, du får gå et annet sted.
Dutch[nl]
Lon, ga even ergens anders naartoe.
Polish[pl]
Lon, idź stąd.
Portuguese[pt]
Lon, vá dar uma volta.
Romanian[ro]
Lon, plecă de aici.
Slovenian[sl]
Lon, pojdi kam.
Serbian[sr]
Lon, idi negde.
Swedish[sv]
Gå härifrån, Lon.
Turkish[tr]
Lon, sen git buradan hadi.