Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, включително такива с биологически суровини за лечение на авитаминоза при растителни продукти (защита на запаси) а именно препарати за борба с растителни, гъбични, животински и микробиологични вредители
Czech[cs]
Chemické výrobky, včetně chemických výrobků s biologickými složkami pro léčbu nemocí z podvýživy u rostlinných výrobků (preventivní ochrana), jmenovitě přípravky pro hubení rostlinných, houbovitých, zvířecích a mikrobiálních škůdců
Danish[da]
Kemiske produkter, inklusive produkter med biologiske grundstoffer til behandling af mangelsygdomme i forbindelse med planteprodukter (beskyttelse under opbevaring), nemlig midler til bekæmpelse af skadelige plante- og svampeorganismer, skadedyr og mikrobielle skadelige organismer
German[de]
Chemische Erzeugnisse einschließlich solcher mit biologischem Grundstoffen zur Behandlung von Mangelkrankheiten bei pflanzlichen Erzeugnissen (Vorratsschutz), nämlich Mittel zur Bekämpfung von pflanzlichen, pilzlichen, tierischen und mikrobiellen Schädlingen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα όπου περιλαμβάνονται αυτά που περιέχουν βιολογικές πρώτες ύλες για τη θεραπεία ασθενειών τροφοπενίας σε φυτικά προϊόντα (προστασία αποθεμάτων), συγκεκριμένα παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών φυτών, μυκήτων, ζώων και μικροβίων
English[en]
Chemicals, including chemicals with a biological base for the treatment of deficiency diseases in plants (growing stock), namely preparations for combating plant, fungal, animal and microbial parasites
Spanish[es]
Productos químicos, incluyendo los productos a base de materiales biológicos, para el tratamiento de enfermedades provocadas por carencias en productos vegetales (protección de provisiones), en concreto, productos para la lucha contra parásitos vegetales, hongos, animales y microbios
Estonian[et]
Keemiatooted, sh bioloogiliste põhiainetega kemikaalid taimsete toodete vaegushaiguste raviks (varude kaitseks), nimelt taim-, seen-, loom- ja mikroobkahjuritõrjevahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit, mukaan lukien biologisia alkuaineita sisältävät kemikaalit puutostautien hoitoon kasvivalmisteiden yhteydessä (varastosuoja), nimittäin kasvi-, sieni-, eläin- ja mikrobituholaisten hävitysvalmisteet
French[fr]
Produits chimiques, y compris ceux à base de substances biologiques pour le traitement de carences des produits végétaux (protection des réserves), à savoir produits pour lutter contre les nuisances végétales, mycotiques, animales et microbiennes
Hungarian[hu]
Vegyi termékek, beleértve a biológiai alapanyagú vegyi termékeket növényi termékek hiánybetegségeinek kezeléséhez (készletek védelme), mégpedig szerek növényi, gombás, állati és mikrobás kártevők legyőzéséhez
Italian[it]
Prodotti chimici compresi quelli con materie prime biologiche per il trattamento di malattie da carenza con prodotti vegetali (protezione delle provviste), ovvero prodotti contro i fitoparassiti, i funghi, i parassiti animali e antimicrobici
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, įskaitant preparatus su biologinėmis pagrindinėmis medžiagomis, skirti augalinių produktų apsaugai (atsargų apsaugai), būtent augalinių, grybelinių, gyvulinių ir mikrobinių kenkėjų naikinimo preparatai
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi, tostarp ar bioloģiskām pamatvielām augu izstrādājumu trūkumu slimību ārstēšanai (krājumu aizsardzība), proti, līdzekļi augu, sēņu, dzīvnieku un mikrobioloģisku kaitēkļu apkarošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi li fihom estratti kkonċentrati bijoloġiċi għat-trattament ta' mard ta' defiċjenza fi prodotti veġetali (protezzjoni ta' l-istokk), jiġifieri preparazzjonijiet għall-qirda ta' parassiti ta' fuq il-pjanti, faqqiegħ, annimali u mikrobiċi
Dutch[nl]
Chemische producten inclusief zulke met biologische grondstoffen voor de behandeling van deficiëntieziekten bij plantaardige producten (bescherming van voorraden), te weten middelen ter bestrijding van schadelijke planten, schimmels, dieren en microben
Polish[pl]
Produkty chemiczne w tym takie z biologicznymi pierwiastkami do leczenia chorób niedoboru pokarmowego w produktach roślinnych (zapewnianie zapasów), zwłaszcza środki do zwalczania szkodników roślinnych, grzybowych, zwierzęcych i bakteryjnych
Portuguese[pt]
Produtos químicos, contendo matérias-primas biológicas, destinados ao tratamento de doenças de plantas causadas por carências (protecção dos produtos armazenados), nomeadamente produtos para o combate de parasitas vegetais, fungos, animais nocivos e micróbios
Romanian[ro]
Produse chimice inclusiv cele cu substante biologice de baza pentru tratarea lipsurilor produselor vegetale (protectia stocurilor), respectiv mijloace pentru combaterea plantelor, ciupercilor, animalelor si microbilor daunatori plantelor
Slovak[sk]
Chemické prípravky vrátane tých s biologickými základovými látkami na liečbu chorôb nedostatkov pri rastlinných výrobkoch (ochrana zásob), a to prípravky na ničenie rastlinných, hubovitých, zvieracích a mikrobiologických škodcov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, vključno s takšnimi z biološkimi prvinami za zdravljenje bolezni pomanjkanja pri rastlinskih proizvodih (rezervna zaščita), in sicer sredstva za zatiranje rastlinskih, glivičnih, živalskih in mikrobnih škodljivcev
Swedish[sv]
Kemiska produkter inklusive sådana med biologiska grundämnen för behandling av bristsjukdomar hos vegetabiliska produkter (förebyggande skydd), nämligen medel för bekämpning av vegetabiliska skadegörare, svamp, animaliska och mikrobiologiska skadegörare